Lokalisatieproject

Een vertaalopdracht kan variëren van eenvoudig tot zeer complex. In het algemeen bestaat het uit de volgende stappen:

1. Ontvangst van de vertaalaanvraag
2. Document wordt geanalyseerd en een planning wordt opgesteld
3. Verzenden van de offerte
4. Als de offerte goedgekeurd wordt stellen wij een vertaalteam samen en begint het vertaalproces
5. Het vertaalde document wordt gecontroleerd door een proeflezer
6. Het document wordt gecontroleerd door de projectcoördinator
7. Het vertaalde document gaat naar de "DTP"-afdeling om vormgegeven te worden
8. Het vertaalproject wordt opgeleverd in de vorm van bestanden. Indien gewenst kunnen we u een cd-rom sturen voor archiefdoeleinden
9. Wanneer de opdrachtgever de ontvangst bevestigd heeft sturen we de factuur
10. Electronische bestanden worden door ons gearchiveerd